{"id":3677,"date":"2025-01-14T19:52:08","date_gmt":"2025-01-14T18:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mihalca.de\/?page_id=3677"},"modified":"2026-10-04T14:54:35","modified_gmt":"2026-10-04T12:54:35","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mihalca-homes.de\/ro\/agb\/","title":{"rendered":"Condi\u021bii generale de v\u00e2nzare"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Generalit\u0103\u021bi
Afaceri
condi\u021bii.<\/span>\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mihalca\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Reguli interne \u0219i prevederi generale
Condi\u021bii generale de afaceri (CGA).<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aplicabilitate \u0219i includere.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Valabil pentru toate rezerv\u0103rile de cazare efectuate la Mihalca Homes GmbH \u00b7 Actualizat \u00een iunie 2026<\/strong><\/p>\n

Aceste reguli interne \u0219i condi\u021bii generale fac parte integrant\u0103 din orice contract de cazare\/\u00eenchiriere \u00eencheiat cu Mihalca Homes GmbH (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eproprietarul\u201c). Oaspetele\/compania care efectueaz\u0103 rezervarea le accept\u0103 ca fiind obligatorii odat\u0103 cu solicitarea de rezervare sau, cel t\u00e2rziu, odat\u0103 cu confirmarea rezerv\u0103rii. Acestea sunt puse la dispozi\u021bia oaspetelui \u00eenainte de trimiterea confirm\u0103rii rezerv\u0103rii (de exemplu, prin linkul de rezervare, prin e-mail sau prin mesagerie instantanee). Odat\u0103 cu confirmarea rezerv\u0103rii, oaspetele confirm\u0103 c\u0103 a citit aceste condi\u021bii \u0219i c\u0103 este de acord cu ele.<\/p>\n

Condi\u021biile comerciale ale oaspetelui care contrazic sau difer\u0103 de cele de fa\u021b\u0103 nu vor face parte din contract, cu excep\u021bia cazului \u00een care proprietarul a acceptat \u00een mod expres, \u00een scris, aplicabilitatea acestora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Rezervare, factur\u0103 \u0219i plat\u0103.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Confirmarea rezerv\u0103rii:<\/strong> Rezerv\u0103rile pentru apartamente sunt considerate definitive imediat ce se prime\u0219te o confirmare scris\u0103 a rezerv\u0103rii (prin e-mail sau mesaj prin aplica\u021bia de mesagerie, de exemplu WhatsApp). O astfel de confirmare poate consta \u0219i \u00een acceptul expres al oaspetelui pentru o perioad\u0103 de timp specificat\u0103 \u00een mod concret.<\/p>\n

Condi\u021bii de plat\u0103:<\/strong> Facturile sunt exigibile imediat la primire \u0219i f\u0103r\u0103 deduceri, cu excep\u021bia cazului \u00een care pe factur\u0103 este men\u021bionat un termen de plat\u0103 diferit. Termenul de plat\u0103 indicat pe factur\u0103 este \u00eentotdeauna cel care prevaleaz\u0103. Suma facturat\u0103 trebuie s\u0103 fie \u00eencasat\u0103 integral \u00een contul nostru \u00eenainte de efectuarea check-in-ului. \u00cen cazuri excep\u021bionale, putem accepta, la propria noastr\u0103 discre\u021bie, un document de transfer bancar valabil \u0219i obligatoriu (prin e-mail) ca dovad\u0103 provizorie de plat\u0103 \u0219i putem permite efectuarea check-in-ului; obliga\u021bia de plat\u0103 integral\u0103 r\u0103m\u00e2ne neafectat\u0103 de aceasta. \u00cen cazul \u00een care plata nu este primit\u0103 la timp, avem dreptul s\u0103 refuz\u0103m check-in-ul p\u00e2n\u0103 la primirea pl\u0103\u021bii, f\u0103r\u0103 ca acest lucru s\u0103 afecteze dreptul la plat\u0103 sau regulile de anulare.<\/p>\n

Politica de anulare:<\/strong> Rezervarea nu poate fi anulat\u0103. Suma total\u0103 a rezerv\u0103rii devine exigibil\u0103 la data emiterii facturii \u0219i nu se ramburseaz\u0103 \u00een cazul neprezent\u0103rii (no-show). \u00cen cazul \u00een care oaspetele nu se prezint\u0103 deloc sau se prezint\u0103 doar par\u021bial pentru sejurul rezervat, acesta r\u0103m\u00e2ne obligat s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 suma convenit\u0103; proprietarul va deduce cheltuielile economisite, precum \u0219i veniturile ob\u021binute din \u00eenchirierea c\u0103tre al\u021bi clien\u021bi a perioadei respective.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Clien\u021bi comerciali (B2B).<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen cazul \u00een care rezervarea este efectuat\u0103 de o \u00eentreprindere, o persoan\u0103 juridic\u0103 sau un comerciant \u00een cadrul activit\u0103\u021bii sale comerciale sau independente, este vorba de un contract cu un client business. Persoana care efectueaz\u0103 rezervarea garanteaz\u0103 c\u0103 este \u00eemputernicit\u0103 s\u0103 fac\u0103 acest lucru. Datele complete de facturare (denumirea firmei, adresa, eventual num\u0103rul de identificare fiscal\u0103) trebuie furnizate \u00eenainte de confirmarea rezerv\u0103rii. Regulile de mai sus privind anularea \u0219i plata se aplic\u0103 f\u0103r\u0103 restric\u021bii \u00een rela\u021biile B2B.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Sosirea \u0219i plecarea.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ore:<\/strong> Check-in-ul se efectueaz\u0103, \u00een mod obi\u0219nuit, \u00eentre orele 16:00 \u0219i 20:00, iar check-out-ul cel t\u00e2rziu la ora 10:00. Sunt posibile ore de check-in sau check-out diferite (mai devreme sau mai t\u00e2rziu) \u00een urma unei \u00een\u021belegeri separate. V\u0103 atragem aten\u021bia asupra faptului c\u0103, \u00een anumite cazuri \u2013 de exemplu, dac\u0103 un apartament nu a putut fi \u00eenc\u0103 cur\u0103\u021bat \u2013, check-in-ul poate fi am\u00e2nat. \u00cen astfel de situa\u021bii, sunt valabile instruc\u021biunile noastre separate pentru ziua sosirii.<\/p>\n

\u00cent\u00e2rzieri:<\/strong> \u00cen cazul \u00een care check-in-ul se efectueaz\u0103 dup\u0103 ora 20:00, este posibil s\u0103 se perceap\u0103 o tax\u0103 suplimentar\u0103. Oaspe\u021bii care r\u0103m\u00e2n peste ora de check-out convenit\u0103 sau care, prin aceasta, \u00eent\u00e2rzie procesele noastre de cur\u0103\u021benie, sunt responsabili pentru toate costurile \u0219i cheltuielile rezultate din aceasta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Pauze, petreceri \u0219i fumatul.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fumatul \u0219i petrecerile:<\/strong> Fumatul, petrecerile \u0219i zgomotul excesiv sunt interzise \u00een \u00eentreaga cl\u0103dire. Aceast\u0103 interdic\u021bie se aplic\u0103 \u00een mod expres balcoanelor, teraselor, zonei din fa\u021ba cl\u0103dirii, precum \u0219i spa\u021biilor comune (de exemplu, holurile). \u00cenc\u0103lcarea interdic\u021biei de fumat atrage dup\u0103 sine o amend\u0103 de 250 \u20ac plus costurile pentru cur\u0103\u021benia special\u0103 \u0219i repararea daunelor.<\/p>\n

Perioadele de repaus:<\/strong> Orele de lini\u0219te prev\u0103zute de lege, \u00eentre 21:00 \u0219i 6:00, trebuie respectate cu stricte\u021be. \u00cenc\u0103lc\u0103rile repetate ale orelor de lini\u0219te vor duce la interzicerea accesului \u00een cl\u0103dire.<\/p>\n

Fotografia \u0219i ilegalitatea:<\/strong> Fotografierea \u0219i filmarea \u00een scop comercial f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al proprietarului, precum \u0219i orice activit\u0103\u021bi ilegale sunt strict interzise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Popula\u021bia \u0219i animalele.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oaspe\u021bi nepermi\u0219i:<\/strong> \u00cen apartament sunt permise doar persoanele men\u021bionate \u00een rezervare. Pentru fiecare oaspete neautorizat se percepe o tax\u0103 de 35,- \u20ac pe noapte.<\/p>\n

Animale:<\/strong> Animalele de companie nu sunt permise. Nerespectarea acestei reguli poate atrage dup\u0103 sine o tax\u0103 suplimentar\u0103 de cur\u0103\u021benie. Oaspe\u021bii care au animale de asisten\u021b\u0103 (de exemplu, c\u00e2ini-ghid pentru nev\u0103z\u0103tori) sunt ruga\u021bi s\u0103 ne contacteze \u00eenainte de sosire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. Ordine \u0219i gestionarea de\u0219eurilor.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apartamentul, casa \u0219i terenul trebuie men\u021binute \u00een stare de cur\u0103\u021benie. Acest lucru se aplic\u0103 \u0219i spa\u021biilor comune destinate sp\u0103l\u0103rii \u0219i usc\u0103rii rufelor. De\u0219eurile produse trebuie sortate cu stricte\u021be, \u00een conformitate cu reglement\u0103rile oficiale, \u0219i aruncate exclusiv \u00een containerele prev\u0103zute \u00een acest scop. Trebuie respectate orele de colectare stabilite de autorit\u0103\u021bile locale. Toate de\u0219eurile trebuie \u00eendep\u0103rtate din apartament \u00eenainte de plecare (a se vedea afi\u0219ele din apartament).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. Ventila\u021bie, \u00eenc\u0103lzire \u0219i energie.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aerisire \u0219i \u00eenc\u0103lzire:<\/strong> Apartamentul \u0219i baia (dup\u0103 du\u0219) trebuie aerisite intens de dou\u0103 ori pe zi, timp de maximum 5 minute. Se interzice men\u021binerea ferestrelor \u00eenclinate sau deschise \u00een mod permanent pe durata sezonului de \u00eenc\u0103lzire. C\u00e2nd fereastra este deschis\u0103, \u00eenc\u0103lzirea trebuie oprit\u0103 \u00eentotdeauna. Trebuie evitat\u0103 setarea excesiv\u0103 a \u00eenc\u0103lzirii (de exemplu, men\u021binerea permanent\u0103 la nivelul 5).<\/p>\n

Aparate electrice:<\/strong> Din motive de protec\u021bie \u00eempotriva incendiilor \u0219i de siguran\u021b\u0103, este interzis\u0103 aducerea \u0219i utilizarea aparatelor de mari dimensiuni sau a celor de \u00eenc\u0103lzire externe, care nu fac parte din dotarea loca\u021biei (de exemplu, convectoare, aparate de aer condi\u021bionat). Sunt exceptate aparatele mici disponibile \u00een comer\u021b, precum cablurile de \u00eenc\u0103rcare, laptopurile sau usc\u0103toarele de p\u0103r. Aparatele necesare din motive medicale sunt permise \u00een urma unei \u00een\u021belegeri prealabile.<\/p>\n

R\u0103spundere:<\/strong> \u00cen cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii prezentelor prevederi sau al unui consum de energie extrem de ridicat, chiria\u0219ul va suporta costurile suplimentare rezultate. \u00cen cazul unor \u00eenc\u0103lc\u0103ri grave (de exemplu, pericol de incendiu), proprietarul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a rezilia contractul f\u0103r\u0103 preaviz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8. Apa.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oaspe\u021bii sunt ruga\u021bi s\u0103 utilizeze apa cu modera\u021bie. Sunt interzise ac\u021biunile care duc la risipirea apei (de exemplu, umplerea piscinelor). Consumul mediu (conform Destatis) este de 128 de litri pe zi\/persoan\u0103. \u00cen cazul \u00een care consumul dep\u0103\u0219e\u0219te semnificativ aceast\u0103 valoare, oaspetelui i se pot factura costurile suplimentare. Scurgerile (de exemplu, robinete care picur\u0103, toalete care curg) trebuie semnalate imediat proprietarului. Oaspetele r\u0103spunde integral pentru daunele cauzate de ap\u0103 care rezult\u0103 din neglijen\u021b\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9. Utilizarea internetului (Wi-Fi).<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Faptele ilicite (\u00een special desc\u0103rc\u0103rile ilegale, streamingul ilegal sau accesarea paginilor interzise) vor fi denun\u021bate. Oaspetele este singurul responsabil pentru utilizarea ilegal\u0103 a internetului.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10. Dot\u0103ri, inventar \u0219i chei.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dot\u0103ri:<\/strong> Fiecare pat este dotat cu urm\u0103toarele articole din \u021bes\u0103tur\u0103: 1 set de lenjerie de pat, 1 covora\u0219 de baie, 1 prosop de du\u0219, 1 prosop de buc\u0103t\u0103rie. \u00cen cazul sustragerii neautorizate, se va percepe o tax\u0103 de 14,- \u20ac pe articol.<\/p>\n

Chei \u0219i acces:<\/strong> Oaspe\u021bii sunt responsabili pentru pierderea cheilor, a cardurilor-cheie, a telecomenzilor sau a permiselor de parcare. Deplasarea noastr\u0103 la fa\u021ba locului pentru recuperarea cheilor uitate sau pierdute \u00een apartament se taxeaz\u0103, \u00een general, cu o sum\u0103 forfetar\u0103 de 250,- \u20ac pe caz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

11. P\u0103r\u0103sirea locuin\u021bei.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Atunci c\u00e2nd p\u0103r\u0103si\u021bi locuin\u021ba (chiar \u0219i \u00een timpul zilei), trebuie s\u0103 \u00eenchide\u021bi toate ferestrele \u0219i u\u0219ile. De asemenea, este obligatoriu s\u0103 opri\u021bi toate aparatele electrice, luminile, precum \u0219i aragazul\/cuptorul.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

12. Servicii suplimentare.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Urm\u0103toarele servicii pot fi rezervate separat pe durata sejurului:<\/p>

  • Schimbarea lenjeriei de pat: 15 \u20ac pe set<\/li>
  • Cur\u0103\u021benie intermediar\u0103: 120,- \u20ac<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    13. Securitate \u0219i dreptul de acces.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Dreptul de acces:<\/strong> Proprietarul \u0219i reprezentan\u021bii s\u0103i au dreptul de a intra \u00een apartamente \u00een orice moment, \u00een special \u00een caz de pericol iminent. La exercitarea acestui drept, se \u021bine seama de interesele oaspetelui care merit\u0103 protejate. \u00cen m\u0103sura \u00een care este posibil \u0219i rezonabil, oaspetele va fi informat \u00een prealabil.<\/p>\n

    Sisteme de securitate:<\/strong> Pentru monitorizarea nivelurilor excesive de zgomot, \u00een apartamente pot fi instalate sisteme de m\u0103surare a nivelului de zgomot (f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare vocal\u0103). \u00cen zonele comune ale cl\u0103dirii se poate efectua supraveghere video.<\/p>\n

    Raportarea pericolelor:<\/strong> Oaspe\u021bii sunt obliga\u021bi s\u0103 semnaleze imediat proprietarului orice condi\u021bii nesigure sau poten\u021biale pericole din apartamentul de vacan\u021b\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    14. R\u0103spunderea \u0219i obliga\u021bia de diligen\u021b\u0103.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Aten\u021bie:<\/strong> Oaspe\u021bii sunt obliga\u021bi s\u0103 trateze bunurile cu grij\u0103 \u0219i poart\u0103 \u00eentreaga responsabilitate pentru daunele cauzate prin ac\u021biunile lor. Daunele produse trebuie semnalate imediat proprietarului.<\/p>\n

    R\u0103spunderea proprietarului:<\/strong> Proprietarul r\u0103spunde, \u00een conformitate cu prevederile legale, pentru siguran\u021ba \u0219i starea de func\u021bionare a apartamentului. Acesta nu \u00ee\u0219i asum\u0103 nicio r\u0103spundere pentru accidentele personale ale oaspe\u021bilor, cu excep\u021bia cazului \u00een care acestea se datoreaz\u0103 unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri a obliga\u021biilor sale. De asemenea, proprietarul nu r\u0103spunde pentru daunele accidentale, indirecte sau consecvente, cu excep\u021bia cazului \u00een care acestea rezult\u0103 din neglijen\u021b\u0103 grav\u0103 sau din inten\u021bia deliberat\u0103 a proprietarului. Se recomand\u0103 \u00eencheierea unei asigur\u0103ri de c\u0103l\u0103torie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    15. Desp\u0103gubiri forfetare \u0219i penalit\u0103\u021bi contractuale.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00cen cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii regulilor de cazare sau al producerii de daune, se vor percepe sumele forfetare men\u021bionate mai jos. Acestea vor fi facturate persoanei sau companiei care a efectuat rezervarea. Decontarea poate avea loc \u00een timpul sau dup\u0103 sejur, dup\u0103 verificarea efectuat\u0103 de personalul nostru de cur\u0103\u021benie. Oaspetele \u00ee\u0219i rezerv\u0103 \u00een mod expres dreptul de a dovedi c\u0103 nu s-a produs nicio pagub\u0103 sau c\u0103 paguba este semnificativ mai mic\u0103; proprietarul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a dovedi c\u0103 paguba este mai mare. Exercitarea altor drepturi legale r\u0103m\u00e2ne neafectat\u0103.<\/p>\n\n\n
    \u00cenc\u0103lcare \/ Prestare<\/th>Sum\u0103 forfetar\u0103<\/th><\/tr><\/thead>\n
    Pierderea cheilor<\/td>150,- \u20ac<\/td><\/tr>\n
    R\u0103m\u00e2nerea pe dinafar\u0103 \/ Intrarea \u0219i ie\u0219irea \u00een cazul \u00een care a\u021bi uitat cheia<\/td>250,- \u20ac<\/td><\/tr>\n
    Fumatul \u00een unitatea de cazare<\/td>250,- \u20ac plus costul cur\u0103\u021beniei speciale<\/td><\/tr>\n
    Manipularea detectoarelor de fum<\/td>100,- \u20ac pe senzor<\/td><\/tr>\n
    Manipularea sting\u0103toarelor de incendiu<\/td>100,- \u20ac<\/td><\/tr>\n
    Murd\u0103rie extrem\u0103 (de exemplu, vase, spa\u021biu necur\u0103\u021bat cu m\u0103tura)<\/td>100,- \u20ac<\/td><\/tr>\n
    Plecare cu \u00eent\u00e2rziere (neanun\u021bat\u0103)<\/td>150 \u20ac plus cheltuielile de cur\u0103\u021benie \u0219i \u00eentre\u021binere<\/td><\/tr>\n
    Mobilierul a fost rearanjat \/ nu mai este a\u0219a cum era la mutare<\/td>100,- \u20ac<\/td><\/tr>\n
    Nerespectarea flagrant\u0103 a regulilor de sortare a de\u0219eurilor<\/td>100,- \u20ac plus costurile de eliminare a de\u0219eurilor<\/td><\/tr>\n
    O risip\u0103 enorm\u0103 de energie (de exemplu, ferestre deschise + \u00eenc\u0103lzire)<\/td>250,- \u20ac<\/td><\/tr>\n
    Animal de companie f\u0103r\u0103 rezervare<\/td>50 \u20ac plus 15 \u20ac pe noapte\/animal<\/td><\/tr>\n
    Oaspete neautorizat \/ neanun\u021bat<\/td>200 \u20ac plus 35 \u20ac pe noapte\/persoan\u0103<\/td><\/tr>\n
    Furtul prosopului de m\u00e2n\u0103\/de du\u0219, al pernei \u0219i al p\u0103turii<\/td>50,- \u20ac bucata<\/td><\/tr>\n
    Furtul de articole textile (set de lenjerie de pat, covora\u0219 de baie, prosop de buc\u0103t\u0103rie)<\/td>14,- \u20ac pe bucat\u0103<\/td><\/tr>\n
    Set suplimentar de lenjerie de pat la schimbarea oaspe\u021bilor<\/td>25,- \u20ac (primul set) \/ 10,- \u20ac pentru fiecare set suplimentar<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    16. Dispozi\u021bii finale.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Se aplic\u0103 legisla\u021bia Republicii Federale Germania. \u00cen cazul \u00een care anumite prevederi ale prezentelor Condi\u021bii Generale de Contract sunt sau devin nule, valabilitatea celorlalte prevederi r\u0103m\u00e2ne neafectat\u0103. \u00cen locul prevederii nule se aplic\u0103 dispozi\u021bia legal\u0103. Locul de \u00eendeplinire a obliga\u021biilor este G\u00fcnzburg; \u00een m\u0103sura \u00een care legea permite acest lucru, instan\u021ba competent\u0103 pentru clien\u021bii comerciali este cea de la sediul locatorului.<\/p>\n

    Not\u0103:<\/strong> Prezentele condi\u021bii generale de contract sunt puse la dispozi\u021bia oaspetelui \u00eenainte de confirmarea rezerv\u0103rii \u0219i devin parte integrant\u0103 a contractului odat\u0103 cu efectuarea rezerv\u0103rii. Versiunile \u00een alte limbi sunt disponibile la cerere.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    AllgemeineGesch\u00e4ftsbedingungen. Hausregeln & AllgemeineGesch\u00e4ftsbedingungen (AGB). Geltung & Einbeziehung. G\u00fcltig f\u00fcr alle Buchungen von Unterk\u00fcnften der Mihalca Homes GmbH \u00b7 Stand: Juni 2026 Diese Hausregeln & AGB sind Bestandteil jedes Beherbergungs-\/Mietvertrages mit der Mihalca Homes GmbH (nachfolgend \u201eVermieter\u201c). Der Gast\/das buchende Unternehmen erkennt sie mit der Buchungsanfrage bzw. sp\u00e4testens mit der Buchungsbest\u00e4tigung als verbindlich an. Sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3677","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mihalca-homes.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mihalca-homes.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mihalca-homes.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mihalca-homes.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mihalca-homes.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3677"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/mihalca-homes.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4362,"href":"https:\/\/mihalca-homes.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3677\/revisions\/4362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mihalca-homes.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}